中式英语(Chinglish)有中国特色和强大的中国文化背景，生命力强

任何一种语言需要有强大的文化作为支撑，不可能独立存在。像 世界语 Esperanto（中文谐音：爱死不难读）被发明出来已有一百多年了，没有足够的文化背景支撑，使用的人可以忽略不计，尽管世界语Esperanto据说比英语简单，易读易写。

用字母来构建世界语Esperanto一开始就不靠谱，字母本身无实际意义，靠约定俗成而总结出语法（比如：英语English）或靠语法规则（比如：世界语Esperanto）来记录客观事物或主观思想，随着时间流逝或进入几千个民族文化时，其特点是记录语音的成本低，导致文字容易变形，同一个客观事物渐渐的对应着越来越多的拼写形式。比如：自然界里的“山”，英语拼写为mountain，“小山”，英语拼写为hill；“秋天”，英式英语里拼写发音为“autumn”，美式英语里拼写发音为“fall”。

这种字母文字记录的是某个地方的口语，传播到其他地方后，肯定会结合当地口音发生形变。音变导致形变，这是字母文的一个致命弱点，导致字母文不能长久作为记录信息的媒介。试问：当下还有多少人能流利顺畅地阅读几百年莎士比亚的剧本或小说？阅读障碍为何容易发生在欧美？更容易出现“反智”？这无不和使用的字母文字相关！

英语使用26个字母来记录语音的文字，要求吻合其一定口语，词之间的形状差异往往没有规则性。容易记录语音，这既是字母文字的特点，也是它们的最大缺点：很容易本地化，比如英语传入印度，已有词汇结合了本地语言口音产生了变音，新词也大量无规律的创造出来并倒灌入宗主国英语，一股咖喱味；传入韩国，一股泡菜味；这才多少年，就有了英式英语和美式英语的区别！

英语传入中国，在中国本地化，诞生出中式英语Chinglish，这是英语的基因决定的。随着英语在中国已经成了一个流行的话题，许多新鲜事也跟着出来了。全球语言监听会公布的全球最流行的十个词汇清单，Chinglish位列第四位。

中式英语（Chinglish）指带有汉语词汇、语法、表达习惯的英语，是一种具有中国特色的语言。在使用英语时，因受汉语思维方式或文化的影响而拼造出不符合英语表达习惯的，具有中国特征的英语，中式英语是在中国会必然出现的语言现象。

中式英语Chinglish诞生起就同时拥有中国文化和英语文化做为支撑，所以生命力旺盛，想不流行都难。作为沟通地球上两个最大族群间的文化交流桥梁，必将会被发扬光大，流传广泛。

很多都已经收入主流英语词汇中，比如：Long time no see 就是早期华工带入美国；从此英语里吸收中式英语势不可挡。据统计，1994年以来加入国际英语行列的词汇中，中式英语贡献了5%至20%，超过任何其他来源；

Good Good Study，Day Day Up 好好学习，天天向上

One car come,One car go,Two cars pengpeng,People die.一辆车来一辆车去，两车碰碰，人死了。

One word go out，jiajiajiajja 一言既出驷马难追

这些表达即形象又抽象，构词巧妙；不仅英语国家人民明白这些表达，而且非英语国家刚入英语大门不久的人们也秒懂，预示着这样的中式英语Chinglish具有非凡的生命力和创造力。

中式英语Chinglish的特点和优势

（1）借用英语的26个字母，很容易拼写

利用现有26个字母和发音规则，天然继承英语里合理的部分，现有的计算机输入系统也不会有变更就能支持其输入和显示。英语国家的人们可以以更小的学习成本过渡到中式英语Chinglish的使用中。

（2）抛弃英语里毫无人性的变形，简化语法规则

英语里一些繁琐的变形，都是人为设置的一些复杂，比如名词有单数复数形式；动词有现在时、过去式，完成时三种变形；而且这种变形和名词或动词类型相关，不同类型的名词或动词，变形居然不一样！动词根据主语是否单人称添加s，名词前要加冠词a或者an等等，故意把一些简单的东西搞得很复杂。

中式英语Chinglish抛弃英文中名词的单复数变形，动词的过去式变形，男女之分（口语）以及主格宾格等？比如时态里的将来时/现在时/过去时，简化为类似中文的“在，了，过”，动词后面添加ing，ed，en来表达，废弃不同的动词有不同的变形规则。废弃这些毫无用处令人讨厌的'语法糖'，其学习难度和英语比，可以降低一半。

（3）吸收了中文成词造句规则，言简意赅

众所周知，中文在成词造句方面有英语不可比拟的优点。认识三千左右的字就可以阅读99%的文字。在文章《中文有封装继承和多态性将成为世界文》里分析了这些特点，头条可以搜索到，有兴趣的朋友可以前往阅读：中文有封装继承和多态性将成为世界文 。中文是地球上使用人数最多，使用历史最悠久的语言文字，几千年来之所以延绵不绝，并且现在的我们可以阅读千年前的文档，这是中文独有的优点来维系的。 中式英语Chinglish将吸收这些构词造句的方法。

中式英语Chinglish现在已开始大大方方走出去

英语也好，中文也罢，只不过是一个交流工具而已。不要以为所有国外官员的英语都很优秀，记者采访外国官员时使用中式英语Chinglish，越是使用最简单的英语单词就越能拉近彼此间的距离。下面视频就是一个例子，中式英语Chinglish一样可以悦耳动听，对方可以毫不费力的听懂。

实拍央视记者采访赞比亚官员展示中国方言式英语_网罗天下_腾讯视频

万能中式英语