日本人很早就开始研究中国的网络用语了，在雅虎上就有人问过前方高能是什么意思，当然也有很多日本的沙雕网友翻译中国的一些网络用语，今天小顺也尝试翻译了一下，如果有大佬觉得翻译的有问题也请在评论区指出。
先来看下年度十大弹幕热词。
真实 リアル
B站都请到中国社会学研究院解释了，还用科普吗？
前方高能 来るぞ
最早出自《机动战士高达》系列。指宇宙舰队在太空行军过程中为了安全，会时刻对前方的宇宙空间进行能量侦测。若有高能量反应，则及时规避。多用于提醒大家前方有精彩的地方或者惊吓的片段。
颜表立 色が立場を表明する
颜表立是颜色代表立场的缩写表示。人类很早就使用颜色来表示阵营和立场，比如中国红。出自动画《RWBY》的视频弹幕，该动画中的主角四人各自拥有不同的发色，因而她们的粉丝纷纷用各自喜爱角色对应的颜色打出颜表立的弹幕来表示对角色的应援。如果真爱有颜色...
弹幕护体 弾幕護身
“弹幕护体”跟“前方高能”有点类似，都是提醒观众后面即将有令人不适的场景要上演。但是很有可能，那些妖魔鬼怪早已被小伙伴们用满屏弹幕覆盖掉了。有了弹幕护体，再吓人的恐怖片也有可能变成喜剧片。一般指的是用大量弹幕刷屏以遮挡视频内容中令人不快的场景（多见于恐怖电影，恐怖游戏等），多与“前方高能”等提示配合使用。当然也有伪高能和故意用弹幕遮挡福利镜头的情况。话说小顺的核心价值观就是这么背下来的。
合影 ツーショット
合在一块儿照相，也指合在一块儿照的照片。但是用在弹幕中多为合影留念的意思，一般是沙雕网友们看到喜欢的角色或者喜欢的CP时会发出一条合影的弹幕。
开口跪 口を開くと土下座したい
一词用于说话人听到他人开始发言或唱歌时，表达说话人的感受，等同于“听到他开口，我就跪了”。常见于音乐视频的弹幕、评论区。“开口跪”可以表达两个截然相反的意思所以也有"唱得好，我选择死亡”的用法，其对象可以是真实人物，也可以是虚拟人物。我的高音是世界上最高的高音
真香 いい香り！
我ooo就算饿死不会吃你一点东西出自天朝电视节目《变形计》第八季之《远山的抉择》。指主观情绪一定会被客观现实所控制，最终推翻自己的选择。这就是传说中的真香定律。铁骨铮铮王境泽
战歌起 戦いの歌を奏でろ
在热血题材作品中，战斗音乐多是燃系，故曰“战歌”，但“战歌起”所说的“战歌”不限于战斗题材，只要是燃系BGM均可用。战歌往往在战斗即将开打前（或者剧情即将进入高潮）的时候响起，气氛很快就变得热血沸腾，也能调动观众的情绪。每当BGM响起的时候，在弹幕视频网站观看的观众（死宅）们，就会刷弹幕“战歌起”或“占戈哥欠走己”，“口昌 占戈 哥欠”。
空降成功 着陸成功
简单说就是指观众拖动（调戏）进度条跳过OP看正片(直进主题)的意思。网友们的飞行技术越来越好了咕咕咕。
多谢款待 ご馳走様
礼貌用语，表达对优秀的视频的称赞或感激，意思类似于UP辛苦了，制作组辛苦了，我认为你的视频做的很好看。吃掉了你的视频觉得味道不错
最后也是希望大家能够有所收获，当然有不同意见也请大家在评论区提出哦~