英语·网络热词表达
历年爆红的网络流行语，一起来看看用英语该怎么说~
摆烂
“摆烂”最早是NBA比赛中的术语，有些球队自知“未来不可期”，索性就“破罐子破摔”了。
如果摆烂下去，这种病是致命的。
The disease is often fatal if (it is) left unchecked.
（be left unchecked=放任不管）
芭比Q了
出自一位抖音游戏主播，原指在游戏中被火烧，是英语单词barbecue（烧烤）的谐音，后来指：完了、完蛋了，相信这个“人间惨案”BGM已经刻进大家的DNA里了。
如果被老师发现我们考试作弊，我们就芭比Q了！
If the teacher finds out that we cheated on the exam, we’re toast!
（be toast=完蛋了）
听我说谢谢你
《听我说谢谢你》被称为“新时代酷刑歌曲”，是小朋友、大学生在核酸检测现场，给大白们唱的感恩歌曲，却给防疫人员带来了困扰。
听我说谢谢你，
I wanna say thank you.
因为有你，温暖了四季。
You bring warmth in every season.
我真的栓Q
这个谐音梗来自抖音博主刘涛，他的英语带有浓浓的个人口音，thank you听起来像“栓Q”。“我真的会谢”、“我真的栓Q”不是指“谢谢你”，而是带有讽刺般的吐槽，意思是“无语”。
我对你真的栓Q。
I have nothing to say to you.
（=无话可说）
大冤种
“大冤种”是东北方言，被东北up主带火，指一个人比较傻，或者是受了冤屈闷闷不乐，又称“怨种”。
我真是个大冤种！早上忘记拿钥匙了。
What a bummer! I forgot my key this morning.
（What a bummer=倒霉蛋）
退！退！退！
出自一个视频，一男子找不到停车位，质问占道摆摊的大妈：“你们是不是属于非法经营”？大妈一边跺脚一边喊：“退 本文地址：http://lianchengexpo.xrbh.cn/quote/6354.html 迅博思语资讯 http://lianchengexpo.xrbh.cn/ , 查看更多