保护吴语、保护方言不是只在嘴上说说。
即使是最微小的“平常多讲吴语、多说方言”,也要把音念对、说地道的词,而不是简单的从普通话音推导、把普通话词用方言音念(如果方言中有同义词的话)。
下面介绍了5个网站:1个书籍资源网站,4个查询网站。
如果有自己方言的书籍资料,可以下载有时间看看。
如果遇到不知道怎么念的字,可以查一查。
http://share.sinolect.com/
方言吧的资料共享网盘,由百度贴吧方言吧运营。
内有吴语区各地区的方言资料,如相关的学术论文、方言词典等等,按照旧时的府分类。不同地区方言资料数量有多有寡。
除了吴语相关的资料外,还有其他汉语方言的资料。
吴语相关的资源也不止在「A12.吴语」文件夹里有,比如「B09.输入法」文件夹中,有吴语输入法。
https://www.wugniu.com/
由吴语学堂运营维护。
提供字音查询与词典查询功能。
字音使用国际音标(IPA)和吴语拼音进行标注,苏州话与上海话有发音。字音查询目前支持92种吴语方言。
词典查询目前仅支持无锡闲话、宜兴张渚话、松江闲话、杭州话语、海宁硖石闲话、宁波闲话、永嘉话 共7种吴语方言。所输入查询的关键词仅在词条内搜索查询,不在释义中搜索查询。
http://wu-chinese.com/minidict/
由吴语协会运营维护。
提供字音查询与词典查询功能。
字音使用吴语拼音进行标注,部分方言有发音。目前支持 苏州、无锡(老派)、 无锡(中派)、 常州、 杭州、 嘉兴、 宁波、 绍兴、 衢州、 温州、温岭、 嵊州长乐、 嘉定、 诸暨、 崇明启东海门、 嘉定华亭、 江阴月城、 无锡陆区 共18种吴语方言。
吴语小词典未说明采用那种吴语方言的词典,据观察是上海一带的方言词汇。所输入查询的关键词不仅能在词条内搜索查询,也能在解释中搜索查询。每次查询最多提供30条结果。
http://wzhzy.wzlib.cn/wzh/Default.aspx
由温州市图书馆运营维护。是温州市图书馆自建资源「温州话资源库」中的一部分。
提供单字(字音)查询与词汇查询功能。
字音使用国际音标(IPA)标注。采集了温州各地的语音数据。
在词汇查询中所输入查询的关键词,仅能搜索查询字项中的内容,不能搜索查询义项中的内容。
有时会无法访问或无法查询。
http://www.zdic.net/
汉典是一个有着巨大容量的字、词、词组、成语及其他中文语言文字形式的免费在线辞典(个人认为比百度词典靠谱)。
汉典可以查询汉字在康熙字典中的释义。对于一些在吴语方言中不常用但在普通话中常用的字,可以通过反切来推断其读音,尽管不一定对,但比从普通话推是要好些。
本文地址:http://lianchengexpo.xrbh.cn/quote/8389.html 迅博思语资讯 http://lianchengexpo.xrbh.cn/ , 查看更多